Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - lune

 

Перевод с французского языка lune на русский

lune

f

bête comme la lune — см. bête comme un âne

à l'enseigne de la lune — см. à la belle étoile

faire voir à qn la lune en plein midi — см. faire voir à qn des étoiles en plein midi

lune rousse

lune de lait

lune de miel

la lune dans un puits

vieilles lunes

dans la lune

aboyer à la lune

avoir des lunes

avoir la lune dans la tête

chercher la lune en plein jour

décrocher la lune

demander la lune

être dans une bonne lune

être dans une de ses lunes

être aussi lâche que la lune

garder la lune des chiens

montrer sa lune

prendre qn dans sa bonne lune

prendre la lune avec les dents

promettre la lune

tomber de la lune

voir la lune

voir la lune à gauche

être comme la lune

tomber comme de la lune

as-tu vu la lune?

c'est une pleine lune

il irait dans la lune

il y a lune

il y a des lunes

la lune est à l'abri des loups

bijoutier au clair de lune

chevalier de la lune

c'est un chien qui aboie à la lune

con comme la lune

confrère de la lune

couillon comme la lune

coup de pied à la lune

face de lune

pêcheur de lune

prometteur de lune

taille de lune

faire un trou à la lune

baiser la veuve au clair de lune

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) луна, месяцnouvelle lune — новолуние; молодой месяцpleine lune — полнолуние; полная лунаdécours {déclin} de la lune — ущерб луныclair de lune — лунный светlune rousse — апрельские заморозки (после Пасхи, между 5 апреля и 6 мая)••vieilles lunes — устаревшие идеи, старьёaller rejoindre les vieilles lunes — исчезнуть, выйти в тиражaboyer à la lune — напрасно поднимать шум; зря шуметь, зря протестоватьavoir l'air de tomber de la lune — как с луны свалитьсяdemander la lune — требовать невозможногоêtre dans la lune — быть рассеяннымêtre dans sa bonne {mauvaise} lune — быть в хорошем {плохом} расположении духаfaire un trou à la lune разг. — сбежать, не уплатив долговpromettre la lune — обещать невозможное, сулить журавля в небеvouloir prendre la lune avec ses dents — желать невозможного(bête) comme la lune прост. — дурацкий2) астр. лунный месяц••lune de miel — 1) медовый месяц 2) период хороших отношений (между государствами и т. п.)3) лунный свет4) pl капризы, причудыavoir des {ses} lunes — капризничать; иметь неровный характер5) разг. круглое как луна лицо; толстая морда6) прост. зад7)lune d'eau бот. — кувшинкаlune de mer, poisson lune — луна-рыба ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины